Diana	Diana
I'm so young and you're so old	Jsem tak mladý a Ty jsi tak stará
This, my darling, I've been told	Drahoušku, já říkám tohle
I don't care just what they say	Je mi jedno, co říkají
'Cause forever I will pray	Protože se budu navždy modlit
You and I will be as free	Ty a já budeme tak volní
As the birds up in the trees	Jako ptáci na stromech
Oh, please stay by me, Diana	Oh, prosím, zůstaň u mne, Diano

Thrills I get when you hold me close	Když mě obejmeš, popadně mě vzrušení
Oh, my darling, you're the most	Oh, můj drahoušku, Ty jsi nej
I love you but do you love me	Já Tě miluju, ale miluješ Ty mě?
Oh, Diana, can't you see	Oh, Diano, nevidíš?
I love you with all my heart	Miluju Tě z celého mého srdce
And I hope we will never part	A doufám, že se nikdy nerozejdeme
Oh, please stay with me, Diana	Oh, prosím, zůstaň se mnou, Diano

Oh, my darlin', oh, my lover	Oh, můj drahoušku, oh, můj miláčku
Tell me that there is no other	Řekni mi, že tu není žádný jiný
I love you with my heart	Miluju Tě z celého mého srdce
Oh-oh, oh-oh, oh-oh	Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Only you can take my heart	Jenom Ty si můžeš vzít mé srdce
Only you can tear it apart	Jen Ty ho můžeš roztrhnout
When you hold me in your loving arms	Když mě vezmeš do své milující náruče
I can feel you giving all your charms	Můžu vnímat všechno Tvé kouzlo
Hold me, darling, ho-ho hold me tight	Obejmi mě, drahoušku, o-o obejmi mě pevně
Squeeze me baby with-a all your might	Stiskni mě, miláčku, vší svou silou
Oh, please stay by me, Diana	Oh, prosím, zůstaň u mě, Diano
Oh, please, Diana	Oh, prosím, Diano
Oh, please, Diana	Oh, prosím, Diano
Oh, please, Diana	Oh, prosím, Diano

Text vložil: Pohodář Tom (22.10.2019)	Překlad: Pohodář Tom (22.10.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Paul Anka
	(You’re) Having My Baby Ellie
	Diana Pohodář Tom
	Let the Bells Keep Ringing Ellie
	Put Your Head On My Shoulders Ellie
	Tell Me That You Love Me Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Paul Anka - Diana

Text písně v originále a český překlad

Diana

Diana

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)